Lirik Lagu Know Me Too Well dan Terjemahan-New Hope Club, Buat yang Gagal Move On

JAKARTA, iNews.id – Lirik lagu Know Me Too Well dan terjemahan grup musik New Hope Club berhasil menyedot perhatian publik. Sebab, selain musiknya yang easy listening, lagu ini sangat cocok untuk kamu yang gagal move on.

Lagu ini tentang seorang pria yang baru saja putus dengan pacarnya dan berpura-pura baik-baik saja. Namun, sang mantan tahu bahwa ia tetap peduli meski harus berpisah. Lagu yang dirilis pada tahun 2019 ini menjadi viral hingga mencapai 102.469.600 pendengar di Spotify dan menjadi trending sound di Tiktok.

Menariknya, ada lirik berbahasa Spanyol di lagu ini yang dinyanyikan oleh artis sekaligus penyanyi asal Meksiko, Danna Paola. Untuk lebih memahami apa artinya, lihat lirik dan terjemahannya.

Lirik dan Terjemahan Know Me Too Well

Ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah-ah)

Aku menghabiskan akhir pekanku mencoba melepaskanmu
(Saya menghabiskan akhir pekan saya mengajak Anda keluar)

Pikiranku lagi, tapi aku tidak bisa menghentikannya
(Keluar dari pikiranku, tapi aku tidak bisa menghentikannya)

Saya mencoba berpura-pura saya baik-baik saja, tetapi Anda dapat mengatakannya (baik-baik saja tetapi Anda dapat mengatakannya)
(Saya mencoba berpura-pura saya baik-baik saja, tetapi Anda tahu)

Anda benar, saya harus mengirimi Anda pesan selamat malam
(Kamu benar, seharusnya aku mengirimimu pesan selamat malam)

Saya seharusnya memberi lebih banyak waktu
(Saya seharusnya memberikan banyak waktu)

Saya berharap saya tahu ini sebelumnya
(Saya berharap saya menyadari ini lebih cepat)

Sekarang saya mengulangi perpisahan kami
(Sekarang saya memutar ulang perpisahan kami)

Tapi itu bukan selamat tinggal
(Tapi ini bukan selamat tinggal)

Dan aku masih mendengarmu membanting pintu
(Dan aku masih bisa mendengarmu membanting pintu)

Mencoba memukulmu, tapi kau sudah cukup
(Saya mencoba menghubungi Anda, tetapi sepertinya Anda sudah cukup)

Kamu berteriak sambil menutup telepon
(Anda berteriak melalui telepon)

“Kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan”
(“Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan”)

Saya berkata, “Saya baik-baik saja,” saya tidak terlalu peduli
(Saya berkata, “Saya baik-baik saja”, saya tidak terlalu peduli)

Tapi saya menyadari ketika Anda menutup telepon, saya mengacaukan ini
(Tapi saya menyadari ketika Anda menutup telepon saya mengacaukannya)

Aku menghabiskan akhir pekanku mencoba melepaskanmu
(Saya menghabiskan akhir pekan saya mengajak Anda keluar)

Pikiranku lagi, tapi aku tidak bisa menghentikannya
(Keluar dari pikiranku, tapi aku tidak bisa menghentikannya)

Saya mencoba berpura-pura saya baik, tetapi Anda tahu (eh)
(Saya mencoba berpura-pura saya baik-baik saja, tetapi Anda tahu)

Karena kau juga mengenalku, kau juga mengenalku
(Karena kamu mengenalku lebih baik)

Ah ah ah ah

Anda mengenal saya dengan baik
(Anda mengenal saya lebih baik)

Ah ah ah ah

Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a lmar
(Saya bisa pergi dan tidak pernah menelepon Anda lagi)

Tapi sayang tidak ada yang bisa melibatkan saya misma, tidak
(Tapi sayang, aku tidak bisa membodohi diriku sendiri, tidak)

Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees
(Karena setiap kali Anda mendengar saya, saya tahu Anda mengerti saya)

Yang paling penting adalah dejarte ir, dan olvidarte
(Hal terbaik untuk dilakukan adalah melepaskanmu dan melupakanmu)