JAKARTA, iNews.id – Sekilas lirik lagu Us-Joji dan terjemahannya menjadi sorotan publik karena maknanya yang sangat emosional. Sebab, banyak yang menganggap lagu ini cocok untuk orang yang belum move on dari mantan.
Lagu ini bercerita tentang seorang pria yang masih memikirkan mantannya meski sudah punya pacar baru. Karena maknanya yang dalam, lagu ini viral di Tiktok dan menjadi suara paling populer. Tak hanya itu, lagu yang dirilis pada tahun 2022 ini juga berhasil meraih beberapa penghargaan seperti Spotify Global Top 50 di posisi ketiga dan Top 10 Billboard HOT 100 di posisi kesepuluh. Lihat lirik dan terjemahannya agar Anda mengerti tentang apa lagu itu.
Lirik dan Terjemahan Glimpse of Us
Dia akan mengambil dunia dari pundakku
(Dia mengambil semua beban dunia dari pundakku)
Jika sulit untuk bergerak
(Jika sulit bagi saya)
Dia akan mengubah hujan menjadi pelangi
(Dia akan mengubah hujan menjadi pelangi)
Sementara aku tinggal di biru
(Saat aku sedih)
Lalu mengapa, jika dia begitu sempurna
(Jadi apa, jika dia begitu sempurna)
Apa aku masih berharap itu kamu?
(Kenapa aku masih berharap itu kamu?)
Sempurna bukan berarti berhasil
(Sempurna bukan berarti sukses)
Jadi apa yang bisa kulakukan? (Oh)
(Jadi apa yang bisa saya lakukan?)
Ketika Anda tidak terlihat
(Ketika Anda tidak terlihat)
dalam pikiranku
(Dalam pikiranku)
Karena terkadang aku melihat matanya
(Karena terkadang saat aku menatap matanya)
Dan disitulah aku melihat sekilas tentang kami
(Dan di situlah saya melihat kita sekilas)
Dan aku mencoba jatuh untuk sentuhannya
(Dan aku mencoba terombang-ambing oleh sentuhannya)
Tapi aku berpikir seperti itu
(Tapi saya pikir cara Anda melakukannya terlebih dahulu)
Saya bilang saya baik-baik saja dan saya bilang saya sudah move on
(Katanya aku baik-baik saja dan aku sudah pindah)
Aku di sini hanya menghabiskan waktu dalam pelukannya
(Saya hanya di sini menghabiskan waktu dalam pelukannya)
Berharap saya akan melihat Anda
(berharap aku akan melihatmu)
Sekilas pada kami
(Tentang kami)
Katakan padaku dia menikmati kemuliaanmu
(Katakan padaku dia menikmati kemuliaanmu)
Apa dia tertawa sepertiku?
(Apakah dia tertawa seperti saya?)
Apakah ini bagian dari ceritamu?
(Apakah ini bagian dari cerita Anda?)
Salah satu yang saya tidak pernah hidup
(Kisah yang tidak pernah saya jalani)
Mungkin suatu saat kamu akan merasa kesepian
(Mungkin suatu hari kamu akan merasa kesepian)
Dan di matanya, Anda akan melihat sekilas
(Dan di matanya, Anda akan melihat sekilas)
Mungkin Anda akan mulai tergelincir perlahan
(Mungkin Anda akan mulai dengan lambat)
Dan temukan aku lagi
(Dan temukan aku lagi)
Ketika Anda tidak terlihat
(Ketika Anda tidak terlihat)
dalam pikiranku
(Dalam pikiranku)
Karena terkadang aku melihat matanya
(Karena terkadang saat aku menatap matanya)
Dan disitulah aku melihat sekilas tentang kami
(Dan di situlah saya melihat kita sekilas)
Dan aku mencoba jatuh untuk sentuhannya
(Dan aku mencoba terombang-ambing oleh sentuhannya)
Tapi aku berpikir seperti itu
(Tapi saya pikir cara Anda melakukannya terlebih dahulu)
Mengatakan saya baik-baik saja dan mengatakan saya telah pindah
(Katanya aku baik-baik saja dan aku sudah pindah)
Aku di sini hanya menghabiskan waktu dalam pelukannya
(Saya hanya di sini menghabiskan waktu dalam pelukannya)
Berharap saya akan melihat Anda
(berharap aku akan melihatmu)
Sekilas pada kami
(Tentang kami)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Karena terkadang aku melihat matanya
(Karena terkadang saat aku menatap matanya)
Dan disitulah aku melihat sekilas tentang kami
(Dan di situlah saya melihat kita sekilas)
Dan aku mencoba jatuh untuk sentuhannya
(Dan aku mencoba terombang-ambing oleh sentuhannya)
Tapi aku berpikir seperti itu
(Tapi saya pikir cara Anda melakukannya terlebih dahulu)
Mengatakan saya baik-baik saja dan mengatakan saya telah pindah
(Katanya aku baik-baik saja dan aku sudah pindah)
Aku di sini hanya menghabiskan waktu dalam pelukannya
(Saya hanya di sini menghabiskan waktu dalam pelukannya)
Berharap saya akan melihat Anda
(berharap aku akan melihatmu)
Sekilas pada kami
(Tentang kami)
Itulah lirik lagu Sekilas Kita-Joji dan terjemahannya cocok untuk kalian yang tidak bisa move on dari masa lalu.
Editor: Elvira Anna
Ikuti iNews di Google Berita
Bagikan Artikel:
Konten di bawah ini disajikan oleh Pengiklan. Wartawan iNews.id tidak terlibat dalam materi konten ini.