JAKARTA, iNews.id – Lirik lagu 93 Million Miles dan terjemahan nyanyian Jason Mraz mendapat perhatian publik karena maknanya yang realistis. Lagu ini tentang rumah sebagai tempat pulang atau home.
Masyarakat disadarkan bahwa sejauh apapun mereka melangkah, seberat apapun masalah yang dihadapi, rumah adalah tujuan yang tepat untuk pulang. “Home” dalam liriknya diartikan sebagai kehangatan dan kenyamanan.
Selain itu, lagu yang terbitan tahun 2012 ini menggambarkan rumah bukan hanya sekedar bangunan berdinding dan beratap, tetapi juga orang-orang tersayang seperti orang tua dan sahabat. Lagu dari album Love Is a Four Letter Word ini menjadi track kedua yang paling banyak diputar setelah I Won’t Give Up. Berikut lirik dan terjemahannya untuk lebih memahami artinya.
Lirik dan Terjemahan 93 Juta Mil
Sembilan puluh tiga juta mil dari matahari
(93 juta mil dari matahari)
Orang-orang sudah siap, baca
(siap)
Karena di sini ia datang, ia ringan
(Karena cahaya datang)
Cahaya yang indah
(Cantik Chaya)
Di atas cakrawala ke mata Anda
(Di atas cakrawala ke mata kita)
Oh, aku, aku
(Ya ampun)
Cantiknya
(Cantik)
Wahai ibuku yang cantik
(Wahai ibuku yang cantik)
dia bilang
(dia berkata padaku)
Anak dalam hidup Anda akan pergi jauh
(Nak, dalam hidup kamu akan bepergian jauh)
Jika Anda melakukannya dengan benar
(Jika Anda melakukannya dengan benar)
Anda akan menyukai di mana Anda berada
(Anda akan menyukainya dimanapun Anda berada)
Cukup tahu ke mana pun Anda pergi
(tahu)
Kemanapun kamu pergi
(Kemanapun kamu pergi)
Anda selalu bisa pulang
(Kamu selalu bisa pulang)
Dua ratus empat puluh ribu mil dari bulan
(240 ribu mil dari bulan)
Anda telah datang jauh untuk berada di sini
(Anda telah datang jauh untuk sampai ke sini)
Untuk berbagi pemandangan malam ini
(Untuk membagikan pemandangan ini di malam hari)
Malam yang mulia
(malam yang indah)
Di cakrawala ada langit cerah lainnya
(Di atas cakrawala ada langit cerah lainnya)
Oh, aku, aku
(Ya ampun)
Cantiknya
(Cantik)
Wahai ayahku yang tak terbantahkan
(Wahai ayahku yang tak terbantahkan)
Dia berkata kepadaku
(dia berkata padaku)
Terkadang terlihat gelap
(Nak, terkadang terlihat gelap)
Tetapi ketiadaan cahaya adalah bagian yang perlu
(Tapi tidak adanya cahaya itu penting)
Baru tahu,
(tahu)
Anda tidak pernah sendiri
(Kamu tidak pernah sendiri)
Anda selalu bisa pulang
(Kamu selalu bisa pulang)
Oh oh oh
Oh oh oh
Anda selalu bisa kembali
(Kamu selalu bisa pulang)
Setiap jalan adalah lereng yang licin
(Setiap jalan adalah lereng yang licin)
Selalu ada tangan yang bisa Anda pegang
(Selalu ada tangan yang bisa Anda pegang)
Melihat lebih dalam melalui teleskop
(Lihat lebih dalam ke teleskop)
Anda dapat melihat bahwa rumah Anda ada di dalam diri Anda
(Anda dapat melihat bahwa rumah Anda ada di dalam diri Anda)
Ketahuilah, bahwa kemanapun Anda pergi
(Ketahuilah bahwa kemanapun Anda pergi)
Tidak, kamu tidak pernah sendiri
(Tidak, kamu tidak pernah sendiri)
Kamu akan selalu pulang
(Kamu akan selalu pulang)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Sembilan puluh tiga juta mil dari matahari
(93 juta mil dari matahari)
Orang-orang sudah siap, baca
(siap)
Karena di sini ia datang, ia ringan
(Karena cahaya datang)
Cahaya yang indah
(Cantik Chaya)
Di atas cakrawala ke mata Anda
(Di atas cakrawala ke mata kita)
Itulah lirik lagu 93 Million Miles dan terjemahan nyanyian Jason Mraz dengan lirik emosional penuh makna.
Editor: Elvira Anna
Ikuti iNews di Google Berita
Bagikan Artikel:
Konten di bawah ini disajikan oleh Pengiklan. Wartawan iNews.id tidak terlibat dalam materi konten ini.