JAKARTA, iNews.id – Mengapa lagu “Auld Lang Syne” sering diputar di malam tahun baru? Artikel ini akan membahas awal lagu yang identik dengan Malam Tahun Baru.
“Auld Lang Syne” merupakan lagu yang biasa dimainkan atau dinyanyikan dalam tradisi merayakan tahun baru di beberapa negara di dunia.
Secara harfiah, “Auld Lang Syne” berarti “Demi masa lalu (masa lalu). Liriknya berbicara tentang teman lama minum dan mengenang petualangan mereka
Siapa sebenarnya pencipta lagu “Auld Lang Syne” itu, hingga kini masih belum jelas. Namun, sejarah mencatat bahwa Robert Burns pertama kali menulis lirik “Auld Lang Syne” di atas kertas, sekitar tahun 1788.
Orang Skotlandia menyanyikan “Auld Lang Syne” pada Malam Tahun Baru, dalam lingkaran dan berpegangan tangan.
Belakangan, tradisi itu menyebar ke luar Skotlandia. Di Inggris, Amerika Serikat, Australia, Afrika, bahkan Amerika Selatan, lagu ini populer dan menjadi lagu pergantian tahun juga. Lagu ini juga sering dijadikan lagu pada acara wisuda dan perpisahan.
Berikut lirik Auld Lang Syne dalam bahasa Skotlandia dan Inggris:
Haruskah perkenalan dilupakan,
Dan tidak pernah diingatkan?
Haruskah perkenalan dilupakan,
Dan auld lang syne?
(Paduan suara)
Untuk auld lang syne, my jo,
Untuk auld lang syne,
Kami akan menerima secangkir kebaikan lagi,
Untuk auld lang syne.
Dan tentunya Anda akan menjadi minuman keras Anda!
Dan tentunya aku akan menjadi milikku!
Dan kita akan menerima secangkir kebaikan lagi,
Untuk auld lang syne.
Kami berdua berlari tentang bra
Dan pu’d gowan baik-baik saja;
Tapi kami telah melakukan perjalanan dengan kaki lelah
Sin auld lang syne.
Kami telah membayar luka bakar,
Dari pagi matahari sampai makan malam;
Tapi lautan di antara kita bergejolak
Sin auld lang syne.
Editor: Komaruddin Bagja
Ikuti iNews di Google Berita
Bagikan Artikel: